Copyright 1994 Symantec CorporationUNERASEc.#7îÿï╪&å
å
9Utilización de la Ayuda≈≈hyperlinkllUnErase╒╒
╪#Menú Archivo
Menú BuscarHH["
Menú Opciones0╧╧█%/Recuperación de archivos borrados/GG¬-Si se ha eliminado el directorio6┤┤±.Si no se puede recuperar el directorio 6]]Ñ1Si no se recuerda el nombre del archivo@114Utilización de UnErase desde la línea de comandos,cc36TPantalla Seleccionar archivosJ@@╢F
Ver directorio actual                         ^BAlt^B+^BC^BK77■HVer todos los directorios                      ^BAlt^B+^bT^bKMLCambiar unidad                                 ^BAlt^B+^bU^bK╟╟qOCambiar directorio                             ^BAlt^B+^bR^bKEE@R
Seleccionar/Deseleccionar archivo para recuperar ^BEspacio^BK¼¼àTSeleccionar un grupo comodín de archivos         ^bGris +^b JÖÖ1WDeseleccionar un grupo comodín                  ^bGris -^b K╠╠╩XRenombrar un archivo o un directorio     ^BAlt^B+^bA^B,^BN^bKxxûZ
Recuperar archivo en...                  ^BAlt^B+^bA^B,^BE^bK00]Añadir datos a un archivo                ^BAlt^B+^bA^B,^BA^bE└
└
F^9Recuperación manual de un archivo        ^BAlt^B+^bM^bJ//iCrear archivo para almacenar datos recuperados  ^BAlt+A,H^bKaa=jSalir                                          ^BAlt^B+^BS^BK╪╪₧jBuscar tipos de datos                    ^BAlt^B+^bB^B,^BD^bK╤╤voBuscar texto....                         ^BAlt^B+^bB^B,^BT^bI««GsBuscar nombres perdidos                ^BAlt^B+^bB^B,^BP^bEGG⌡uFijar rango búsqueda...            ^BAlt^B+^bB^B,^BR^bK<xContinuar búsqueda...                    ^BAlt^B+^bB^B,^BC^b=TT[yOpciones UnErase                     ^bAlt+O^b'77»|Introducir primera letra4

µAñadir clusters (recuperación manual) ╪╪≤àAcerca de UnErasedd╙ë
SmartCan
Cada herramienta de Norton Utilities tiene un texto de ayuda 
sensible al contexto que aparecerá al pulsar ^BF1^B.

Pulse ^BF1 ^Bpara obtener instrucciones sobre cómo proceder en una
ventana de diálogo. Una vez abierto el menú, mueva el resaltado
para escoger un artículo y pulse ^BF1^B para obtener más información
sobre él.

El botón ^b[Indice]^b, situado en la parte inferior de cada 
pantalla de ayuda, le resultará muy útil para familiarizarse 
con una herramienta. Este botón muestra una lista de temas de 
los que al menos uno proporciona información general e
introductoria.

^hHyperlinks^h son frases resaltadas dentro de un tema de ayuda
que llevan a otro tema. Seleccione el botón ^b[Ir a] ^b(pulse A)
o pulse dos veces el botón del ratón sobre el texto hyperlink.
Seleccione el botón ^b[Volver]^b (o pulse ^bV^b) para regresar al tema
original. Cuando aparezca ^hmás de un hyperlink^h en pantalla, 
pulse ^bTab^b o ^bMayús^b+^bTab^b para moverse entre ellos.

  Con el Teclado                █  Con el Ratón
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
^BAcceso a ayuda:^B                 █
   ^C07 Pulse F1                   █ ^C07 Pulse F1 para obtener
                                █   ayuda sensible al contexto
^BSalir de ayuda: ^B                █
   ^C07 Pulse Esc o seleccione     █ ^C07 Seleccione [Cancelar]
     [Cancelar] o pulse C       █
                                █
^BSelección de un tema de ayuda:^B  █
   ^C07 Seleccione [Indice] o      █ ^C07 Seleccione [Indice]
     pulse I                    █
   ^C07 Pulse Tab o Mayús+Tab para █ ^C07 Seleccione el tema pulsando 
     resaltar un tema           █   dos veces el botón
   ^C07 Seleccione [Ir a] o pulse A█
                                █
^BVisualización de un tema:^B       █
   ^C07 Utilice  y  o pulse      █ ^C07 Arrastre el bloque de la
     Inicio, Fin, RePág., AvPág.█   barra de desplazamiento o
                                █   pulse el botón sobre las 
                                █   flechas superior e 
                                █   inferior.
^BSelección de un botón:^B          █
   ^C07 Pulse la letra marcada en  █ ^C07 Pulse el botón
     cada botón o utilice       █
     ^C1B y ^C1A para resaltar el     █
     botón y pulse Intro.       █
                                █
^BExpansión de un hyperlink:^B      █
   ^C07 Pulse Tab o Mayús+Tab      █ ^C07 Pulse dos veces sobre
     para resaltar texto en     █   el texto hyperlink
     un color o intensidad      █ ^C07 Seleccione [Volver] para
     de contraste               █   regresar
   ^C07 Seleccione [Ir a] o pulse A█
   ^C07 Seleccione [Volver] o      █
     pulse V para regresar      █
Ahora se encuentra en el tema expandido. Si se pierde o si la
pantalla está saturada, seleccione ^B[Indice]^B. O bien, pulse
^bEsc ^bpara salir del sistema de ayuda.

Para volver al tema anterior, seleccione ^B[Volver]^B (pulse V).
Hágalo ahora.
("((((	(
((	(

(3(^BAcerca de^B
 ^h Funcionamiento de UnErase              ^h
 ^h Pantalla Seleccionar archivos          ^h
^BComandos^B
 ^h Menú Archivo                           ^h
 ^h Menú Buscar                            ^h
 ^h Menú Opciones                          ^h
^BProcedimientos^B
 ^h Recuperación de archivos borrados      ^h
 ^h Si se ha eliminado el directorio       ^h
 ^h Si no se puede recuperar el directorio ^h
 ^h Si no se recuerda el nombre del archivo^h
 ^h Recuperación manual de un archivo      ^h
 ^h Utilización de UnErase desde la línea de comandos ^h
^BAyuda^B
 ^h Utilización de la Ayuda                ^h


"Los comandos del menú Archivo permiten elegir el archivo o
archivos que se desea recuperar automáticamente o, en caso
necesario, dar comienzo al procedimiento manual de recuperación.
Algunas opciones permanecerán desactivadas (sombreadas) hasta que
se seleccione un archivo.
 ^h Ver directorio actual    ^h        Pantalla borrar archivos
                                   ^BAlt^B+^BC^B o ^BAlt^B+^BA^B,^BC^B
 ^h Ver todos los directorios^h        Todos los archivos borrados
                                   ^BAlt^B+^BT^B o ^BAlt^B+^BA^B,^BT^B
 ────────────────────────  
 ^h Cambiar unidad...        ^h        Distinta unidad
                                   ^BAlt^B+^BU^B o ^BAlt^B+^BA^B,^BU^B
 ^h Cambiar directorio...    ^h        Distinto directorio
                                   ^BAlt^B+^BR^B o ^BAlt^B+^BA^B,^BR^B
 ────────────────────────  
 ^h Seleccionar              ^h        Archivo a recuperar
                                   ^BBarra espaciadora^B 
 ^h Seleccionar grupo...     ^h        Especificar archivo comodín
                                   ^B+^B (numérico) o ^BAlt^B+^BA^B,^BG^B
 ^h Deseleccionar grupo...   ^h        Deseleccionar comodín
                                   ^B-^B (numérico) o ^BAlt^B+^BA^B,^BD^B
 ────────────────────────
 ^h Renombrar...             ^h        Archivo o directorio
                                   ^BAlt^B+^BA^B,^BN^B
 ^h Recuperar en ...         ^h        Cambiar destino
                                   ^BAlt^B+^BA^B,^BE^B
 ^h Añadir a...              ^h        Añadir datos a un archivo
                                   ^BAlt^B+^BA^B,^BA^B
 ^h Recuperación manual...   ^h        Para expertos
                                   ^BAlt^B+^BM^B o ^BAlt^B+^BA^B,^BM^B
 ^h Crear archivo...         ^h        Para guardar datos recuperados
                                   ^BAlt^B+^BA^B,^BH^B
 ────────────────────────
 ^h Salir                    ^h        Salir de UnErase
                                   ^BAlt^B+^BS^B
Los comandos del menú Buscar permiten recuperar un archivo cuyo
nombre no se recuerda o que no puede localizarse.

 ^h Tipos de datos...      ^h   Texto, bases de datos y hojas de
                            cálculo                      ^BAlt^B+^bB^B,^BD^b
 ^h Texto...               ^h   Búsqueda de palabras en particular
                                                         ^BAlt^B+^bB^B,^BT^b
 ^h Nombres perdidos       ^h   Cuando el directorio ha desaparecido
                                                         ^BAlt^B+^bB^B,^BP^b
 ──────────────────────
 ^h Fijar rango búsqueda...^h   Por cluster                  ^BAlt^B+^bB^B,^BR^b
 ^h Continuar búsqueda...  ^h   Después de haber parado la búsqueda
                                                         ^BAlt^B+^bB^B,^BC^b


Los comandos de este menú permiten ordenar los nombres de los
archivos en la ventana de diálogo Seleccionar archivos.

 ^h Clasificar por nombre     ^h Nombre del archivo           ^BAlt^B+^BO^B,^BN^B
 ^h Clasificar por extensión  ^h Extensión del archivo        ^BAlt^B+^BO^B,^BE^B
 ^h Clasificar por hora       ^h Fecha y hora                 ^BAlt^B+^BO^B,^BH^B
 ^h Clasificar por tamaño     ^h Tamaño                       ^BAlt^B+^BO^B,^BT^B
 ^h Clasificar por directorio ^h Agrupar archivos de acuerdo
                             con su directorio            ^BAlt^B+^BO^B,^BD^B
 ^h Clasificar por diagnóstico^h Diagnóstico de la recuperación
                                                          ^BAlt^B+^BO^B,^BG^B
 ───────────────────────────
 ^h Incluir no borrados       ^h Todos los archivos del disco ^BAlt^B+^BO^B,^BI^B
^BPara recuperar un archivo borrado:^B
 
  1 Si el archivo que desea recuperar se encuentra en otra
    unidad, seleccione Cambiar unidad en el menú Archivo
    (^BAlt^B+^BA^B,^BU^B).
  2 Si el archivo que desea recuperar se encuentra en otro
    directorio, seleccione la opción Cambiar directorio en el
    menú Archivo (^BAlt^B+^BA^B,^BR^B).
  3 Una vez seleccionados el directorio y la unidad, resalte el
    archivo que desea recuperar en el recuadro de lista.
  4 Seleccione el botón [Recuperar], situado en la esquina
    inferior derecha de la pantalla.
  5 Escriba una nueva letra inicial para el nombre del archivo.

^BNota:^B El DOS sobreescribe la primera letra del nombre del archivo
      borrado. La letra inicial que escriba no tiene por qué ser
      la original; cualquier letra servirá, siempre que el nuevo
      nombre del archivo no sea el de otro archivo ya existente.
      Posteriormente podrá cambiar el nombre del archivo.

^BRecuperación de un archivo borrado cuyo directorio no se^b
^brecuerda:^B

  1 Seleccione Ver todos los directorios en el menú Archivo
    (^BAlt^B+^BA^B,^BT^B).
  2 Resalte el nombre del archivo que desea recuperar en el
    recuadro de lista.
  3 Seleccione el botón [Recuperar].
  4 Introduzca la primera letra del nombre del archivo cuando el
    programa lo solicite.

^BRecuperación de varios o de todos los archivos borrados de un^b
^bdirectorio:^B

  1 Pulse la barra espaciadora o el botón del ratón para marcar
    los archivos que desea recuperar.

  O bien,
    Seleccione la opción Seleccionar grupo... en el menú Archivo
    (^B+^B en el teclado numérico) para especificar un comodín del
    DOS (*.* significa todos los archivos).
  2 Seleccione el botón [Recuperar].
  3 Marque el recuadro de comprobación "Introducir primera letra"
    si desea introducir el primer carácter de cada archivo. De lo
    contrario, UnErase generará automáticamente una letra inicial
    que no resulte ambigua.
  4 Seleccione el botón [Recuperar].
^BRecuperación de un archivo borrado de nombre conocido, pero ^B
^Bcuyo directorio se ha eliminado:^B

  1 Busque el nombre del directorio eliminado en el recuadro que
    contiene la lista de archivos borrados.
  2 Seleccione el botón [Recuperar].
  3 Recupere el archivo o los archivos del directorio recién
    restaurado.
^BRecuperación de un archivo borrado cuyo directorio no se puede^b
^brecuperar:^b

  1 Seleccione en el menú Buscar la opción Buscar nombres
    perdidos (^BAlt^B+^BB^B,^BP^B).
  2 Resalte el archivo que desea recuperar en el recuadro de
    lista.
  3 Seleccione el botón [Recuperar]. El archivo recuperado se
    coloca en el directorio actual (debido a que el directorio
    original ya no existe).

^BNota:^B Del mismo modo que un nuevo archivo puede sobreescribir el
      área de datos de un archivo borrado, el DOS puede
      sobreescribir la entrada de directorio de un archivo
      borrado con una nueva entrada de archivo. Esto podría
      imposibilitar una recuperación total.
^BRecuperación de un archivo borrado cuyo nombre no se recuerda:   ^B

  1 Seleccione la opción Buscar texto en el menu Buscar 
    (^bAlt^b+^bB^b,^bT^b).
  2 Escriba algún texto característico del archivo.
  3 Si lo desea, marque el recuadro Ignorar  mayúsculas para que
    no se tenga en cuenta el uso de mayúsculas o minúsculas en el
    texto.
  4 Recupere el archivo o los archivos.
  O bien,
  1 Seleccione la opción Buscar tipos de datos en el menú Buscar
    (^BAlt^B+^BB^B,^BD^B).
  2 Marque el texto como Normal, Lotus o dBASE, según su
    naturaleza.
  3 Recupere el archivo o los archivos.
En muchas ocasiones, se preferirá utilizar la versión de la línea
de comandos:
   ^bUNERASE^b ^Bnombre_archivo.ext^B

para recuperar rápidamente un archivo que se haya borrado en ese
momento. También puede preseleccionar un grupo de archivos
mediante una especificación de archivos comodín.
Por ejemplo:

  ^bUNERASE C:\*.bat^b

selecciona todos los archivos por lotes que se encuentren en el
directorio raíz de la unidad C: (por ejemplo, en el caso de que
se haya introducido DEL *.BAT por error). De este modo se
simplifica el procedimiento de recuperación.
		
	La ventana principal de diálogo de UnErase permite elegir los
archivos que se desea recuperar. Utilice ^B^C18^B y ^B^C19^B para mover la
barra de selección. Seleccione el botón ^b[Recuperar]^b para
recuperar el archivo.

  ^b^b Use ^hCambiar directorio^h del menú Fichero para
        mirar en otro directorio.
  ^b^b Use ^hVer todos los directorios^h del menú Fichero para listar
        todos los ficheros borrados del disco.
  ^b^b Use opciones del ^hMenú Buscar^h, como 
        ^hBuscar nombres perdidos^h para buscar ficheros de
        directorios borrados.

Pulse ^b[Info]^b para obtener más información sobre el archivo
seleccionado y sobre las posibilidades de recuperación. Pulse
^b[Ver]^b para examinar el contenido del archivo. También puede
marcar varios archivos (ver a continuación).

   
   █──────────────^b Archivos borrados en C: ^b─────────────█
   █                                                    █ 
   █ ^bNombre^b       ^bTamaño^b    ^bFecha^b    ^bHora   ^b^bDiagnóstico ^b█
   █────────────────────────────────────────────────────█
   █ DOS            DIR  11-07-92  10:12 am   SUB-DIR   ^B^B
   █ NORTON         DIR  11-07-92  10:13 am   SUB-DIR   █
   █ cap10 doc   32,502   6-15-91   2:40 pm   excelente ▒
   █ ^B?uart2 wk    6,072   6-10-92   4:51 pm   bueno^b     ▒
   █ ?utoexec bat   306   6-15-92  12:40 am   malo      ▒

La columna ^bNombre^b muestra el nombre del archivo y la extensión.
Existen cuatro formatos:

  ^bNom_arch ext^b indica que el archivo ha sido protegido con
     SmartCan. Este archivo siempre se podrá recuperar con un
     100% de fiabilidad.
  ^b?om_arch ext^b (con una ^b?^b al principio) indica que el archivo
     no había sido protegido y se ha borrado. El DOS sobreescribe
     el primer carácter del nombre cuando borra el archivo, por
     lo que será necesario reemplazar la interrogación por el
     carácter adecuado.
  ^bNOMBDIR^b (con mayúsculas) indica un directorio que no está
     borrado. Pulse ^BIntro^B en esta línea para ir a ese directorio,
     o bien utilizar ^BAlt^B+^BD^B para ver el árbol de directorios
     y elegir uno. ^b?OMBDIR^b (con mayúsculas y una ^b?^b al principio)
     indica que el directorio ha sido borrado. Recupere este
     directorio antes de intentar recuperar los archivos que
     contenía.

Las columnas ^bTamaño^b, ^bFecha^b y ^bHora^b ayudan a identificar el
  archivo. La Fecha y la Hora reflejan cuándo se creó o se
  modificó el archivo por última vez, y no se refieren al momento
  en que se borró el archivo.

La columna ^bDiagnóstico^b indica la probabilidad de recuperar el
  archivo. Los archivos protegidos por SmartCan siempre tienen
  una probabilidad ^Bexcelente^B. El resto de los archivos muestran
  diagnósticos que pueden ir desde ^Bbueno^B hasta ^Bmalo^B, en función
  de varios factores (seleccione ^b[Info]^b para obtener más
  detalles). En esta columna se marcará como ^BRECUPERADO^B el
  archivo que ya se haya recuperado, y se clasificará como ^Bno^b
  ^bborrado^B el archivo que haya sido incluido mediante la opción
  ^BAlt^B+^BO^B,^BI^B.
────────────────────────────────────────────────────────────────
^bArchivos múltiples y grupos de archivos^b

Pulse la ^BBarra espaciadora^B (o ^BPulse el botón derecho del ratón^B)
para marcar o eliminar la marca de cada uno de los archivos. El
archivo quedará marcado cuando quede entre los símbolos ^b^C10^b y ^b^C11^b.

  ^b^C10^b ?uarter2 wks      6,072  6-10-90   4:51 pm  bueno   ^b^C11^b

Cuando se selecciona ^b[Recuperar]^b (o se pulsa ^bR^b) se recuperan,
uno por uno, todos los archivos marcados. Los botones ^b[Info]^b y
^b[Ver]^b funcionan de la misma manera con el grupo de archivos que
esté marcado.

También se puede seleccionar o deseleccionar un grupo de archivos
que responden a una especificación comodín de archivos. Utilice
el comando ^BAlt^B+^BA^B,^BG^B, o pulse ^B+^B (en el teclado numérico) para
introducir un comodín y marcar el grupo de archivos que responda
a él. A continuación, se podrá utilizar la ^BBarra espaciadora^b para
deseleccionar archivos individuales, o pulsar ^BAlt^B+^BA,^B^BD^B o ^B-^B
(del teclado numérico) para deseleccionar todos los archivos del
grupo comodín.
Seleccione esta opción del menú para volver a las opciones por
defecto de la ^hpantalla principal de UnErase^h (después de una
operación de Búsqueda, por ejemplo). Cuando esta opción está
marcada, sólo se mostrarán los archivos del directorio actual.

Si no puede encontrar un archivo de este modo, pulse ^BAlt^B+^BT^b
para mostrar los archivos borrados de todos los directorios y
ordene los archivos de acuerdo con su fecha o tamaño (^BAlt^B+^BO^B).
Otra alternativa consiste en buscar los nombres de los archivos
perdidos en los directorios borrados (^BAlt^B+^BB^B,^BP^B).
	
"Seleccione esta opción para ver una lista con todos los archivos
borrados de todos los directorios del disco actual en la 
^hpantalla principal de UnErase^h.

Este modo de visualización es útil para localizar un archivo
borrado cuando no se sabe con seguridad en qué directorio se
encontraba. Todos los archivos borrados se ordenan por nombre,
por fecha y por cualquier otro criterio que se haya establecido
en el ^hmenú Opciones^h.

Si no aparece todavía el nombre del archivo, es posible que el
archivo borrado se encuentre en un directorio que ha sido
borrado. Recupere algunos de los directorios borrados y busque de
nuevo. Aunque la mejor opción puede consistir en pulsar ^BAlt^B+^bB^b,^bP^b
para Buscar nombres perdidos en el área de archivos borrados del
disco.

Ver sección: ^hSi se ha eliminado el directorio  ^h
#Esta opción permite especificar una unidad diferente para que
UnErase muestre los archivos que contiene en la pantalla
^hSeleccionar archivos^h. Puede cambiar de unidad en
cualquier momento pulsando ^BAlt^B+^BU^B.

Utilice ^B^C18^B y ^B^C19^B para seleccionar una ID de unidad y pulse ^BIntro^B o
pulse simplemente la letra ID de la unidad deseada.

Si usa ratón, pulse sobre la unidad deseada.

 █▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
 █^b Redes    ^b                                        █   
 █ UnErase sólo puede recuperar archivos borrados   █  
 █ de un disco de la red, si se ha instalado        █
 █ ^hSmartCan^h en la unidad.                           █
 █                                                  █
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
"Utilice el árbol de directorios de esta ventana de diálogo para
especificar un nuevo directorio. Puede cambiar de directorio en
cualquier momento pulsando ^BAlt^B+^BR^B.

Utilice ^B^C18^B y ^B^C19^B para seleccionar un nombre de directorio (o escriba
la primera parte del nombre del directorio para ir rápidamente a
esa parte del árbol) y pulse ^BIntro^B.

Si usa un ratón, pulse sobre la unidad deseada.

^BNota:^B Esta pantalla NO muestra los directorios borrados. Pero si
      antes recupera un directorio borrado, se mostrará aquí más
      adelante. Además, puede pulsar ^BAlt^B+^bB^b,^BP^B para Buscar en el
      disco nombres de archivos perdidos.

Ver sección: ^hSi se ha eliminado el directorio  ^h
Esta opción del menú está disponible siempre que la barra de
selección esté resaltando un archivo o directorio borrado.

Utilice esta opción para marcar el archivo seleccionado (o pulse
la ^Bbarra espaciadora^B). Si el archivo seleccionado ya está
marcado, esta opción eliminará la marca.

Con el ratón, ^BPulse el botón derecho^B para marcar o eliminar
la marca. Arrastre el ratón mientras mantiene pulsado el ^Bbotón^b
^bderecho^B para marcar varios archivos.

Los archivos marcados se consideran como grupo cuando se utilizan
los botones ^b[Info]^b, ^b[Ver]^b o ^b[UnErase]^b.
Este comando permite seleccionar rápidamente un grupo de archivos
mediante un comodín de nombre y extensión.

Escriba el comodín en el recuadro de entrada y pulse ^BIntro^B.
Todos los archivos englobados en ese nombrecomodín serán
seleccionados (marcados) para su posterior recuperación.

  ^b*.*^b     (cualquier nombre y extensión de archivo)
  ^b*^b       (cualquier nombre y extensión de archivo)
  ^b*.^bEXE   (cualquier nombre y extensión .EXE)
  AB^b*.*^b   (por ejemplo; cualquier archivo que comience por AB)
  ab^b?^bd^b.*^b  (por ejemplo; cualquier archivo que comience por ab,
          a continuación cualquier carácter, después una d, y 
          cualquier extensión)
Utilice este comando para eliminar la selección rápidamente de un
grupo de archivos seleccionados (mediante ^BAlt^B+^BA,^B^BG^B, pulsando
^B+^B en el teclado numérico, o marcándolos con la ^Bbarra espaciadora^B
o con el ratón).

Escriba un nombre y una extensión comodín en el recuadro de
entrada y pulse ^BIntro^B. Desaparecerá la marca o selección de
todos los archivos englobados bajo ese nombre comodín.
Esta opción del menú (^BAlt^B+^BA,^B^BN^B) está disponible cuando la barra
de selección está resaltando un archivo o un directorio 
^Bno borrado^B o ^BRECUPERADO^B. Pulse ^BAlt^B+^BO^b,^BI^B para ver los archivos no
borrados.

Utilice esta opción para cambiar el nombre de un archivo
existente, de forma que se pueda recuperar otro archivo y darle
ese nombre.

Escriba el nuevo nombre (nombre_de_archivo.ext) y pulse ^BIntro^B,
o pulse ^BEsc^B para cancelar.
Esta opción del menú (^BAlt^B+^BA,^B^BE^B) está disponible cuando la barra
de selección está resaltando un archivo borrado. Permite
recuperar el archivo y guardarlo en una unidad diferente, dándole
el nombre que se prefiera.

En primer lugar, la función ^bRecuperar^b permite seleccionar la
unidad de destino. La unidad actual no se incluye en la lista.
Utilice ^B^C18^B y ^B^C19^B, y pulse ^BIntro^B (o pulse la letra que
identifica a la unidad).

A continuación, deberá introducir el nuevo nombre. Realce los
cambios que desee en el nombre que aparece por defecto. Pulse
^BIntro^B para aceptarlo y continuar con la recuperación.
"Esta opción del menú permite utilizar un archivo recuperado
o ya existente como punto de partida para una recuperación
manual. Puede emplearse la función ^bRecuperación manual^b para
añadir más datos al archivo, o para eliminar algunas partes de
él.

Ver sección: ^hRecuperación manual de un archivo ^h
Seleccione esta opción del menú para recuperar manualmente el
archivo resaltado por la barra de selección. Aparece la ventana
de diálogo ^bRecuperación manual^b. 

^BNota:^B Para recuperar el archivo con un nombre nuevo pulse
      ^BAlt^B+^BA,^B^BE^B.

^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bAcerca de la recuperación manual^b
Este procedimiento debe utilizarse únicamente si en una operación
estándar de recuperación se genera un archivo cuyo contenido es
incorrecto. Este procedimiento no es recomendable para usuarios
inexpertos.

█▀ Info sobre archivos▀█   La ventana de diálogo
█                      █   ^BRecuperación manual^B 
█ Nombre: xritical.dat █   permite elegir partes 
█ Atrib : arc          █   del disco (llamadas 
█ Fecha : 1-11-90      █   clusters) para intentar
█ Hora  : 3:15 pm      █   volver a unir un archivo
█ Tamaño: 8,405 bytes  █   fragmentado o, al menos,
█ ───────────────────  █   recuperar parte de él.
█ Primer cluster:  521 █   Para empezar, fíjese en
█^B Clusters neces.^B:   4 █   el valor ^bNecesarios^b,
█ Clusters encont.:  0 █   dentro del cuadro
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀   ^bInformación Archivos^b.
 Una vez hecho esto, la lista ^bClusters añadidos^b tendrá ese
 mismo número de items, y ^bClusters encontrados^b deberá confirmar
 este valor.
                                            ^bClusters^b
Seleccione el botón ^b[Añadir cluster...]^b.    ^bañadidos^b
Aparecerán varias opciones que permitirán  █▀▀▀▀▀▀▀▀█
elegir uno o varios clusters. Al regresar  █   521  ^B^C18^B
de esta ventana de diálogo, verá que la    █  ^B 522 ^B █
lista ^bClusters añadidos ^bcontiene uno o     █   ^b617^b  █
más elementos. A continuación, pulse       █        █
^BH^B o seleccione ^b[ver Archivo]^b para          █        █
ver el contenido. Si parte de los datos    █        █
son erróneos, pulse ^BTab^B para ir a la       █        █
lista de clusters, y pulse ^BSupr^B para       █        █
para borrar el cluster de la lista.        █        ^B^C19^B
                                           ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

Se puede reorganizar la lista moviendo los clusters. Pulse la 
^BBarra espaciadora^B para ^b^C10^bmarcar^b^C11^b un cluster, utilice
las flechas para moverlo, y pulse la ^BBarra espaciadora^B de
nuevo para colocarlo en la nueva posición. Además, el botón
^b[Añadir cluster...] ^bes el que ^Binserta^B clusters directamente
después del cluster marcado en negrita.

El botón ^b[ver Mapa...]^b muestra un mapa del disco en el que
se reflejan las posiciones relativas de los clusters que usted
haya elegido. Este mapa puede servir para visualizar la
disposición física de los archivos.

Utilice ^b[Grabar]^b para guardar el trabajo. Salga de UnErase y
pruebe el archivo recuperado.
!Esta opción permite introducir un archivo en el que se reunirán
los datos recuperados mediante un proceso de recuperación manual.

Después de escribir el nombre, pulse ^BIntro^B para ir inmediatamente
a la ventana de diálogo ^bRecuperación manual^b.

Ver sección: ^hRecuperación manual de un archivo^h
Este comando le permite salir del programa UnErase.
La otra alternativa consiste en pulsar Esc.
Esta opción del menú inicia una búsqueda exhaustiva en el área de
datos del disco que ha sido borrada. Reconoce ciertos tipos de
datos y, generalmente, puede unir trozos de archivos, incluso
cuando la información del directorio ha sido sobreescrita.

Utilice ^B^C18^B y ^B^C19^B para moverse entre los recuadros de comprobación.
Pulse la ^Bbarra espaciadora^B o la ^bx^b para seleccionar los tipos
de datos que desea encontrar o para deseleccionar los recuadros
que desee excluir de la búsqueda. Pulse ^BIntro^B para comenzar la
búsqueda.

Mientras se realiza la búsqueda, la pantalla mostrará en la
ventana de selección una lista de ^bFragmentos de ^b^bDatos^b, con
nombres como ^Bfile0001^B. (Si es posible encontrar un nombre más
parecido para el archivo, se mostrará). En cualquier momento, se
puede pulsar ^BEsc^B para detener la búsqueda, seleccionar a
continuación un fragmento de datos y pulsar ^b[Ver]^b para
examinarlos. Si se parecen a los datos buscados, seleccione
^b[Recuperar]^b.

^BNota:^B Si no se puede recuperar íntegramente un archivo 1-2-3 o
      dBASE, utilice una herramienta para repararlo, como ^BFileFix^B
      de Norton Utilities.

Utilice ^BAlt^B+^BC^B para volver a la lista estándar de archivos de
UnErase.
Esta opción permite buscar una cadena específica de caracteres en
el área borrada del disco. 

   ^BNota:^B Utilice ^BAlt^B+^BB,^B^BR^B en primer lugar, para Fijar el rángo
         de búsqueda.

Escriba el texto que desea buscar. Pulse ^B^C19^B para ir a la casilla
^bIgnorar mayúsculas^b. Pulse la ^BBarra espaciadora^B para seleccionarla
o deseccionarla. Si se marca ^Bagosto^B, ^BAgosto^B y ^BAGOSTO^B se
considerarán como una misma cadena.

Mientras se realiza la búsqueda, la pantalla mostrará en la
ventana de selección una lista de ^bFragmentos de datos^b, con
nombres como ^Bfile0001^B. (Si es posible encontrar un nombre más
parecido para el archivo, se mostrará). En cualquier momento, se
puede pulsar ^BEsc^B para detener la búsqueda, seleccionar a
continuación un fragmento de datos y pulsar ^b[Ver]^b para
examinarlos. Si se parecen a los datos buscados, seleccione
^b[Recuperar]^b.

Utilice ^BAlt^B+^BC^B para volver a la lista estándar de archivos
de UnErase.
Utilice esta opción si no puede localizar el nombre del archivo
que desea recuperar. Esto suele ocurrir cuando el directorio
original ha sido borrado.

La opción Búsqueda de nombres perdidos realiza una búsqueda de
todos los datos borrados del disco que tengan el formato
fácilmente reconocible de un directorio, y a continuación los
presenta en la ventana central.

Si ve el nombre que desea mientras se está realizando la
búsqueda, puede pulsar ^BEsc^B para detenerla. Entonces podrá mover
la barra de selección hasta el archivo, pulsar ^BR^B para seleccionar
^b[Recuperar]^b y así recuperar el archivo.

Utilice ^BAlt^B+^BC^B para volver a la lista estándar de archivos de
UnErase.
En ocasiones, le puede interesar utilizar esta opción antes de
realizar una búsqueda. La opción Fijar rango búsqueda... le
permite limitar la búsqueda a una zona específica del disco.

  ^BNota:^B En cualquier caso, todas las búsquedas se realizan
        únicamente en las zonas del disco que han sido borradas.

Por defecto, el rango cubre todo el disco. Para cambiarlo,
escriba valores diferentes en los cuadros de introducción de
texto. Utilice ^BTab^B o ^B^C19^B para moverse de un cuadro de texto
a otro. Pulse ^BIntro^B para graba los valores, o pulse ^BEsc^B para
cancelar.
Si ve el nombre que buscaba mientras se está realizando la
búsqueda, puede pulsar ^BEsc ^Bpara detener la búsqueda. Entonces
podrá recuperar el archivo o marcarlo como parte de un grupo.

Este comando le permite reanudar la búsqueda, si así lo desea, en
el punto en que la interrumpió.
Esta opción permite ordenar los nombres de los archivos dentro
de la ventana principal. Puede escoger cualquiera de las formas
de ordenación que aparecen en el menú. El elemento marcado estará
activo en ese momento. Utilice las teclas abreviadas:

  ^BAlt^B+^BO^B,^BN^B  clasificar por Nombre del archivo (por
                                      defecto)
  ^BAlt^B+^BO^B,^BE^B  clasificar por Extensión del archivo
  ^BAlt^B+^BO^B,^BH^B  clasificar por Fecha y Hora de creación
           o modificación
  ^BAlt^B+^BO^B,^BT^B  clasificar por Tamaño
  ^BAlt^B+^BO^B,^BD^B  clasificar por Directorio
  ^BAlt^B+^BO^B,^BG^B  clasificar por Diagnóstico

La opción ^bIncluir no borrados^b (^BAlt^B+^BO,^B^BI^B) alterna la opción
para mostrar los archivos no-borrados en la lista de archivos
borrados. Al seleccionar esta opción, se listan estos archivos.
Cuando se borra un archivo, DOS sobreescribe la primera letra de
su nombre con un carácter especial (concretamente sigma). UnErase
ignora cuál puede ser este carácter.

Por lo tanto, hay varias situaciones en las que se requerirá que
introduzca una letra para utilizarla al principio del nombre del
archivo que va a recuperar. ^BNO es necesario que sea la letra^b
^boriginal^B.

La lista ^bLetras no disponibles^b muestra las letras que no deben
utilizarse. Si la que necesita utilizar está en esta lista, el
nombre del archivo ya está siendo utilizado por un archivo
no-borrado (y no puede haber dos archivos con el mismo nombre en
el mismo directorio). Elija otro carácter alfanumérico; puede
utiizar el comando ^BAlt^B+^BA^b,^BN^B (^breNombrar^b,en el menú ^bArchivo^b)
para cambiar el nombre del archivo más adelante.
Ofrece cuatro formas de añadir datos durante la recuperación
manual. Utilice ^B^C18^B y ^B^C19^B para seleccionar la opción y pulse ^BIntro^B.

La opción ^bTodos los clusters^b intenta adivinar donde residen los
  datos del archivo (típicamente en los "huecos" secuenciales que
  se observan en el Mapa del Disco). Añade a la lista de clusters
  los necesarios para rellenar el resto del archivo. Si se
  utiliza al comenzar la Recuperación manual, el efecto es el
  mismo que si se utiliza la técnica de Recuperación rápida.

  ^BEsta es una BUENA PRIMERA ELECCION^B. Al volver a la pantalla de
  Recuperación manual, pulse el botón ^b[ver Archivo]^b para ver el
  resultado obtenido. Borre de la lista los clusters que no sean
  parte del archivo y continúe buscando datos.

^bSiguiente probable^b añade un único cluster a la lista; el primer
  cluster de un "hueco" de asignación no utilizado.

^bBúscar datos^b permite buscar texto en el espacio de archivos no
  utilizado del disco. Es extremadamente útil. Por ejemplo, si el
  texto al final del último cluster es "^Ben el mes de Se^B",
  entonces es muy probable que el resto del archivo comience por
  "^Bptiembre^B".

^bNúmero de cluster^b permite introducir un número de cluster o un
  rango de clusters. Si el rango contiene datos no-borrados,
  entonces UnErase puede ajustarse a ellos. Los clusters del
  rango se añaden a la lista de clusters. Esto es útil después de
  haber recuperado un grupo de clusters que contiene un tipo
  de datos en particular mediante ^BAlt^B+^BB^b,^BD^B.
#UnErase busca y recupera automáticamente archivos borrados.

Si se ha instalado ^hSmartCan^h, el trabajo de UnErase es muy fácil
y 100% seguro. UnErase sólo tiene que buscar en el directorio
"Basurero" y extraer la copia guardada del archivo borrado.

^BNota:^B UnErase sólo puede recuperar archivos borrados de una
      unidad de la red, si se ha instalado SmartCan en esa
      unidad.

Cuando DOS borra un archivo, no se sobreescriben los datos.
Simplemente se hace una pequeña marca en el directorio y se
libera el espacio de disco, dejando el espacio disponible para
ser utilizado por otros archivos.

UnErase puede deducir la mayor parte del nombre del archivo
borrado, y sabe dónde comenzaba antes el archivo y cuál era su
tamaño. Generalmente, puede recuperar el archivo inmediatamente.
En algunos casos, no hay suficiente información para continuar,
por lo que UnErase proporciona un método "manual" que permite
buscar partes del archivo y unirlas de nuevo, pieza a pieza.
SmartCan es un programa TSR (residente en memoria). Cuando está
activo, intercepta todos los comandos que normalmente borrarían
un archivo, y lo traslada a un directorio oculto llamado SMARTCAN
(basurero).

SmartCan borra automáticamente los archivos del SmartCan (basura)
cuando éste está "lleno". Usted puede especificar se el tamaño de
este directorio y por cuánto tiempo conservarán los archivos
viejos. Esta estrategia de ^bborrado retrasado^b es una garantía
contra el borrado accidental de archivos. 

La utilidad UnErase puede recuperar los archivos protegidos con
SmartCan con una fiabilidad del 100%.
